[Solnyshka]

И ещё, забыла совсем...



Забыла вас всех поздравить с теперь уже прошедшим Днем Ангела.)



Это именины к тому же, мои...



Веры, Надежды, Любви и матери их Софии.



Так что поздравляю всех, относящихся к этому событию тем или иным образом, а также всех добрых ангелов, которые есть на этом свете.)

И пусть у каждого человека будет светлый Ангел-Хранитель, утешающий, просветляющий, изгоняющий зло из души и дарующий Разум и Просветление в тяжелые моменты.)



Света вам всем и побольше радости и улыбок.)

Comments

[Гость]

Sofushka!!!!!!

pozdravliaju tebia s imeninami!!!!!!!

Nie grusti, ty moj kusochek Solnyshka!!!!!!

Udivila Eliuarom - ja etogo stihotvorenija nie znala.....

....a pro derevce - v drugoj zapisi ja vspomnila stih Federico Garcia

"Derevce u ruchja plachet vmeste so mnoju

nie znaju o chem...." eto fragment pesni - ochen' zaleju, chto niet u menia gitary.....Kstati, ty nie probuesh????

......

Sto zvezd zelionyh plyut nad zelionym niebom

Nie vidia sto belyh bashen pokrytyh sniegom,

I chtoby moja trevoga kazalas' zivoj i strastnoj

Ja dolzen eje ukrasit' ulybkoj krasnoj.....



Komu by prodat' na bazare

Lentochku i grebeshok,

I beluju nit' pechali chtoby sotkat' platok??



Trudno, Ah, kak eto trudno,

Liubit' tebia i nie plakat'

Mnie bol' prichiniaet vozduh

Serdce, i daze.....shliapa! M-m-m....



Solnyshko moje, esche raze pozdravliaju

Uneslas' v glubinu nieba kuvyrkajas' i tihon'ko murlykaja sebe pod nos......

Zvezdy vzdrognuli i prosnulis'. Kapel'ka za kapelkoj zveneli padajuschie v vodu svetliachki....

Dzin' dzin' dzin'

Zagadaj zelanie tolko nikomu nie govori......

Belyj kot s raznymi glazami, rozovyj kust i .......tishina))

obnimaju

vsegda tvoj

Solnyshka Поздравляю!!! Хоть и с опозданием - желаю тебе, простого человеческого счастья!!!

[Серая О.]

Поздравляю! Счастья и любви! Надеюсь, сбудется)

[Solnyshka]

Софья.

Серый Одиночка

Спасибо вам большое за добрые слова.)

Спасибо.) *улыбнулась*

[Solnyshka]

Гость



Уф.))

Спасиб, Медвежонок)))

*устало опустилась у отражения звезд*



Насчет Элюара - это был текст романса Пуленка, - весьма возможно, что этот перевод сильно адаптирован для подкладывания на вокальную мелодию. Т.е. это не высокохудожественный перевод.) Просто текст песенки...



А вот "Деревце у ручья" я знаю хорошо... И, между прочим, запись когда-то была о этой песенке у меня, если помнишь...)

Красиво, светло и грустно...



На гитару у меня просто нет времени и сил... Хотя хочется... эх...



Ладно, побегу приходить в себя, только что с концерта вернулась.)