*подозрительно медленно шагает по лесу к своему любимому дереву. Подойдя к нему, затормозила, по инерции врезавшись в ствол, и скептически осмотрела огроменную и тяжеленную стопку конспектов по муз.литературе в руках.
Опустила всё это хозяйство на землю, выбрала четыре самые нужные тетрадки, два клавира, пару ручек, с шелестом помятой бумаги выпрямила крылья и вертикально поднялась наверх, думая, куда бы присесть. Крылья стали не выдерживать тяжести двух клавиров и подозрительно задрожали. Уцепившись за ветку дерева, вскарабкалась на неё, попутно уронив "Бориса Годунова" и конспект по Римскому-Корсакову, одобрительно посмотрела им вслед, устроилась поудобнее и сосредоточенно углубилась в изучение творчества Балакирева, мирно похрапывая и посапывая*)))
Ну, что поделать, не люблю я Балакирева.
)
Опустила всё это хозяйство на землю, выбрала четыре самые нужные тетрадки, два клавира, пару ручек, с шелестом помятой бумаги выпрямила крылья и вертикально поднялась наверх, думая, куда бы присесть. Крылья стали не выдерживать тяжести двух клавиров и подозрительно задрожали. Уцепившись за ветку дерева, вскарабкалась на неё, попутно уронив "Бориса Годунова" и конспект по Римскому-Корсакову, одобрительно посмотрела им вслед, устроилась поудобнее и сосредоточенно углубилась в изучение творчества Балакирева, мирно похрапывая и посапывая*)))
Ну, что поделать, не люблю я Балакирева.

Надо будет попробовать...
vot ja sizu v chetyreh stenah, na ulice 40gradusov i solnce, a u menia - noch , i poslednie dve sceny, kotorye strashno nieohota peresnimat
.....
Hotia na Balakireva by ni za chto by nie pomenialas'
(v biriuzovuju vodu ozera upala ptica, razbiv otrazenije zamka, stojaschego na ostrove, i zakrytogo dlia publiki....)
....Na okoshke sidel ezik. Bez koliuchek. I svetilsia. Legkim fliuoriscentnym mercaniem. Eh...
*сонная вынырнула из глубины кроны дерева, озадаченно оглянулась и, увидев кое-кого, радостно ухнула, с шумом скатившись с дерева*
!!!)))
Ну кого не ожидала, так тебя не ожидала!)))
Я бы вот с тобой с удовольствием поменялась.))
Ты зря так про Балакирева...) Он в принципе хороший...) И прохладно у нас, не 40 градусов...)
Слушай, ну давай меняться, а?)))
А какие сцены остались?)
Между прочим, весьма эффективный способ...)) Выспалась.)
Uze pol-sceny ostalos i alfavit
i k vos'mi s polovinoj topat rybu bez akvariuma smotret'
A naschet Balakireva ja nichego protiv nie imeju.=)
Ja vot dumaju - "Chateau ambulant" sdelan po knige anglijskoj pisatelnicy Virginii Wolf(ili chtoto v etom rode) ja vot dumaju pojti poiskat, interesno ze. Chto dumaesh?
...Ezik medlenno naklonilsia do gorizontalnogo polozenija i svalilsia s drugoj storony podokonnika. Zvuka udara ob zemliu nie posledovalo. Opiat v reku upal - podumal ezik, uplyvaja na oblake...
Ну, так уже немножко осталось.)
А "Chateau ambulant" сделан не по книге Virginii Wolf.
Он сделан по книге...*роется в ссылках* Diana Wynne Jones, вот.
И говорят, что эта книжка не очень..., Миядзаки её очень сильно переделал, кучу новых проблем поставил, изменил всех персонажей(на мой взгляд, в лучшую сторону, особенно Hauru
Про это вот тут написано: http://miyazaki.otaku.ru/critic/howell.htm
Тут разбор оригинала и того, что с ним сотворил Миядзаки.)
И вообще, у нас почему-то его всё на русском не выпускают...( Я ж его так сама перевела... Кхм... Криво.
Если не появится у нас в ближайшее время, - приедешь - переводить по-человечески будешь.
И вообще, ты чего это из медведя в ёжика переквалифицировалась, а?))
P.S. И пиши маме, а то она ревнует.
P.P.S. Рыбе привет передавай.